昨夜は、6年ぶりの皆既月食でした。

TVニュースでは、キレイに隠れた月を写していました。

あいにく、我が家では、雨模様のため見ることが出来ませんでした。

でも、やっぱり、皆既日食が見てみたいと思う私でした。

 

やっと、秋の空になってきましたね。

 

It was the total eclipse of the moon last night in 6 years.

I saw that it was black sky of the total eclipse of the moon on TV news programs.

I couldn't see it when rainy day.

However I want see the total eclipse of the sun someday.

 

So it become change to autumn's sky recently.

今夜、ペルセウス座流星群が、見れるらしい。

12時過ぎに見ようと思う。

だけど、私、今朝5時に起きたので、持ち堪えられるかしら？

 

We will be able to see the Perseid Meteors 2007 tonight.

I hope to see the midnight.

But I woke up at 5 o'clock in this morning; I don't know when I don't sleep then...

 

国立天文台 National Astronomical Observatory of Japan

 http://www.nao.ac.jp/phenomena/20070811/index.html

 昨日は、夕立があって、せっかく洗った車も濡れて、雨の痕がついてしまった。

それでも、先週に続き、再び秩父へ。

今回は、阿佐美冷蔵の天然氷のかき氷を食べに出かけました。

 

高速道路を30分、一般道を30分くらい？で、目的の長瀞にある阿佐美冷蔵へ到着したけれど、1時間待ちとのこと。

ちょうど4時ごろだったのだけれど、これで1時間待ちはちょっと・・。

なので、また近くの山道をドライブして、帰りに寄ることにしました。

 

自宅で夕立に遭ったうえ、また秩父でも夕立。

雨が降ったから、1時間待ちもぐっと減ったかな？と再び阿佐美冷蔵へ。

うーん、土砂降りの中、皆さん辛抱強く待っているようです。

オープンテラス風の食べる場所が、雨で濡れたので、客席数が減ってさらに回転が悪くなった？ようでした。

それでも、30分くらい待ったでしょうか？

気温も下がって、美味しさが半減？した気がしたけれど、無事に食べてきました。

メニューには、以前食べた梅酒がなかったので、私は、氷甘酒を食べました。

でも、後で聞いたら、隠しメニューなんですって。

なんだ、オーダーすればよかった。

 

There was shower after washing my car; it was stamp with rain yesterday.

My friend and I went to Chichibu again last week.

We went to eat sherbet which made from natural mineral ice at Asami Reizo.

 

It took 30 minutes on highway, and more 30 minutes at Nagatoro. We need waiting for 1 hour.

We arrived at there around four o'clock; I didn't want for a wait long time.

Then we went to drive around there. After the drive we visited again.

 

I wrote about shower at my house. But we shower at Chichibu again.

I thought that many people gone for waiting at Asami reizo. We visited there again.

Oh my god! Many people waiting still to make long line.

Usually people eat at open terrace, but it was raining when we couldn't eat there. So we had to make long line.

We had wait 30 minutes.

I thought that it was temperature fall, I ate sherbet delicious reduced by half?

I remember menu list before, they made Ume-shu(plum wine) taste. I couldn't order it this time. Then I ordered Amazake(sweet sake) taste.

I asked them, they told me "Ume-shu taste was secret menu now". 

It was good if I ordered it...

 

 

 

阿佐美冷蔵 Asami Reizo-Ice manufacture