我が家のお風呂場は、4面のうち2面がガラス窓。1面の壁とガラスのドア。

ほとんどが、ガラス。

開閉する窓が少ないので、ガラス窓にあるブラインドが汚れます。

ときどき（定期的に）適当にブラシでゴシゴシするもののブラインドのお掃除ってかなり大変。

ここ数日、お天気も良いし、湿度も低いので、絶好のお掃除日和。

やる気を奮い立て、ブラインドに向かうも3時間。

両手にはめた軍手は真っ黒。

その下の私の手も指紋の中まで真っ黒。

なにしろ、疲れました。

 

In the bathroom of my home, two of four is the glass window. And door is glass and one wall.

Almost is the glass.
Because the opening and shutting window is few; the window shade is dirty.
The cleaning of the window shade is considerably very though it brushing with the
brush sometimes (to a regular target) suitably.
The weather was also good, and because humidity was also low, it was cleaning the splendid
climatic for these several days.
The motivation for three hours though it could be stirred up, and faces the window shade.

The cotton work gloves fixed into both hands was jet-black.
My hand of under fingerprint ware into the jet black too.

Anyway, it became tired.

香港で食べたヌードルが食べたいよぉ。

でも、そのお店もその名前も覚えていないの。

あー、もっとマジメに記憶しておくべきだったよね。

久しぶりに香港のお友達に連絡してみよう！！

 

I want to eat noodles at Hong Kong.
But I forgot the noodles of name and shop's name.
Oh... I had to remember these name...
I'll send my friend in Hong Kong!!

 

我が家のゴンちゃんは、湿気ったご飯が大嫌い。

先日、彼の病院で、今食べているフードの新商品のサンプルをいただきました。

今食べているののサンプルも「もう必要ない」ということで、沢山いただきました。

それにしてから、彼の食欲がぐーーんとアップ。

スゴイ食欲です。

私としては、今買っているサイズの中にサンプルサイズの小袋になっていてくれると非常にありがたいですね。

 

日本ヒルズ・コルゲート

 

My cat "Gon" hate like to got damp foods.

I had got new sample of food from his animal doctor.

He (animal doctor) doesn't need old samples; when he gave me a lot of samples.

Then Gon ate foods a lot.

It is a terrible appetite.

I buy this food of 500g packages; I hope that it is 500g packages in 50g packages-same as sample size.

 

昨日から、msnにサインイン出来なくなってしまった。

PC音痴な私にどうしろ？と言うのよ。

友人のアドバイス（他の方のブログにも同意見あり）によると、「明日、再度サインインしてみたら？」で解決することもあるらしい。

でも、今日も出来なかったので、検索してみました。

 

あった！

親切な解決方法が見つかりました。

結局のところ、なんで？そうなったのかも解らぬまま、解決。

んで、今日のブログを書くことが出来ました。

 

I couldn't sign-in of msn since yesterday.

I can't know how to PC. What do I do??

My friend gave me advice, "Try to sign-in tomorrow!". (I found same advice on anybody's blog comment.)

But I couldn't sign-in today again; I was looking for web site.

 

I found it!

It was very kindly for the beginner.

I don't know why could not I sign-in of msn. But I can sign-in now. It's OK.

Then I can write my blog today!! Gooooood!!

ホームセンターの薬品売り場で、更年期障害のお薬のキャンペーンで「やすらぎCD」と「明るいわたしに出会う。」というライフサポートBOOKなるものをもらってきた。

更年期障害には、まだ少しだけ早いけれど、うつ病にも役に立ちそう。

武田薬品工業;

 

お天気が良いから、少しだけ家事仕事も手をつけてみた。

その間ずっとこのCDを聞きながら。

 

I got "Relief CD" and "It meets me bright.-Diary for women" at the medicine counter in the do-it-yourself store. (These are free.)

It is medicine of Perimenopausal symptom; it's too fast for me. But it's good for my condition.

Takeda Pharmaceutical Company Limited;

In lovely day-today, I did house cleaning a little.

Then I listened this classical music.

自分のやることなすことすべて、裏目。

Is when I do, it in the unfavorable result why?