Webでチェックしたスタバのうさぎのぬいぐるみを2色買いましたよ。

でも、なんか失敗したみたい。

足の付け根になんか縫い目があるのが、ホンモノみたい。

昨日、買うときとっても悩んだの。

縫製のミスなんだろうと思って。

そうしたら、ピンクの方にもあるし、タグにも付いているの･･。

ガーーン！

こんなにちっこいけど、800円もするんだな。

もう1個買うのはちょっとね。

 

I checked on web site Starbucks. I bought two color bunnies.

But it had make mistake.

Correct one is a stitch with the base of the leg.

I couldn't decide with a stitch and non with a stitch.

I thought that it was mistaken with a stitch.

And I found it with stitch the other pink one's tag.

Oh! No!

This bunny is about 6.60$ for little little bunny!!

I don't want to buy one more...

いやー、今日は、午後から風が強くなってきました。

しかも、南風です。

陽気は、もう春ですね。

明日はもうこのお天気が崩れるそうで、憂鬱な気分になってきます。

 

他人の庭が、蒼く蒼く見えて、自分の庭の汚いこと。

汚いのは、お手入れをしないからだって、気づいていないんだな。

 

Today is strong wind in the afternoon.

Also it is the south wind.

Spring has come now.

It will be bad condition of weather tomorrow; I feel bad my mental condition too.

 

The grass is always greener on the other side of the fence. My garden is dirty...

I don't know that I don't keep clean for my garden.

幾人かの友人が、病気になりました。

なんにも出来ない私は、ただただ回復を祈るばかりです。

心のささえにもなることも出来ず、無力な自分に腹が立ちます。

どうか、1日も早く回復してくださいね。

元気な方々も、どうぞ、健やかな日々を送ってくださいね。

 

My friends had sick.

I'm sorry when I can't help you.  Just I rely to God or Buddha.

I can't help all of you. 

I hope that you'll get well soon.

And I hope that all my friends will be spend good healthy days.

あー、また埃が舞う季節ー。

やだなー。

去年はどうだっただろう？覚えていないや・・。

すぐに忘れちゃう･･。

 

子供のころ、夜に聞こえる風の音に怖くて母の布団に潜り込んだよね。

ひゅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ。ひゅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ。

 

あー、家中を何度、クィックルで歩き回らなきゃいけないのかしら・・。

また、玄関の前に置いたロッカーが倒れました。（ドスンと音がした。）

お願いだから、もう風止んでくれないかな？

 

Oh, no... It is season of dust flutter.

I don't like...

I didn't remember about it last year.

I forgot every time...

 

In a childhood; I slipped my mother's bed when I heard the sound of the wind heard at night.

whistleeeeeeeeee,whistleeeeeeeeee.

 

How many times will I walk around with a mop??

The rocker on the front of porch; it downed by the strong wind again. ( I heard it the sound!!)

Please stop the strong wind...

今日の街の混み方は異常でしたよ。

 

みんな、バンレンタインデーで浮かれているんでしょうかねぇ･･。

私は、横浜の病院へ行ったついでに、最近気に入っているお店で、春物のお洋服を買いました。

人との出会いも、洋服も、何もかも、「一期一会」だと思っている私は、衝動買いの名手でもありそうです。

 

It was crowded town today.

 

I think that almost people want to buy chocolate...

I went to my doctor at Yokohama. And I bought my clothes for spring at my favorite shop.

I think that treasure every meeting, for it will never recur.- Human, clothes are same too.

But I'm impulse buyer!!
 

 

昨日、おうちから1時間半くらいかけて、近隣の群馬県太田市のお隣の大泉町へ行きました。

ここは、ブラジルからやってきた人が多くて、リトルブラジルと呼ばれている？場所です。

以前、友人から教えてもらって、一度は行ってみたいと思っていました。

 

でも、チャイナタウンと違って、日本人の私が行くのはちょっと勇気が要りました。

なんて言うんでしょうか、ちょっと場違いなカンジです。

ここは、あくまでもブラジル人の方々のコミュニティーの場なんでしょうね。

 

昨日、一緒に行った友人は、何がなんでもブラジル料理を食べる！と言い張って、レストランを探したけれど・・。

休日の午後の3時にやっているところも限られているせいか、やっとのことで１軒のレストランを見つけました。

その名も「ブラジル」。

ブラジル料理ってどんなのかよく知らなかったけれど、出てきたのはお肉料理でした。

プレートにお肉とフライドポテトとご飯。それとサラダ。

かなりのボリュームでした。

前日（土曜日）にお薬を飲み忘れて、睡眠不足気味の私。

ちょっと食べきれない状態でした。

次回は、万全の体調で行くわぁ！（また行く気なんですね？）

でも、デザートのメニューのポルトガル語が読めなくて、オーダー出来ませんでした。

 

最近、また異国のお友達が増えました。

でも、私のボキャブラリーが少ないから・・。

英語もたどたどしいのに･･。

スペイン語、ポルトガル語、イタリア語。

アジアの韓国語、中国語（広東語、北京語）、インドネシア語。

英語だけでも、いっぱいいっぱいにゃのに、ムリだよねぇ・・。

 

I went to Oizumi town near Ota city - Gunma Pref. It took 1 hour half from my house.

There is to call "Little Brazil" who lives in here from Brazilian.

My friend told me about here. I want to go here before.

 

It is different China town. I think that I need more courage. But I don't have little courage.

What is say?? It is out of place of Japanese.

Here is for Brazilian's community place.

 

Other my friend told me, "I want  to eat Brazilian food!!" We had looking for Brazilian restaurant long time.

But we couldn't find it on Sunday late afternoon. (Just 3 o'clock) At last we found it!!

It's name of "BRAZIL". (It is directly name of...)

I didn't know Brazilian food. I knew that it is grilled meat.

It was big meat on the plate with fried potato and rice. And salad.

It was too much for me.

I forgot to take my medicines when I felt not good my condition.

I couldn't eat too much.

I'll take care of myself to make assurance double sure. ( Will I go again??)

However I couldn't read Portuguese when I couldn't order more sweets.

 

I have new friend of foreign country.

But I don't have my vocabulary.

My English is poor; it likes a child or baby??

I want to learn Spanish,Portuguese and Italian.

And Korean, Chinese and Indonesian-Asian language too.

But I can't even only English...

 

 

 

 

年末に申請した「精神障害者手帳」が、やっと今日届きました。

時間がかかるとは聞いていましたが、これほどまでに・・。

使い方も良くわからないけれど、使うこともあまりないけれど。

まぁ、何かの時に役立つでしょう。

 

Today I received it when I applied the "Mental disease person pocketbook" at last end of year.

I hear that it takes long time. But I can't believe it...

I don't know how to it, I don't need use it now.

It might be useful at something.

行ってきました。、八景島シーパラダイス。

到着するなり、昼食だ！と、例の「焼肉や」へ向かうと、あれ？なくなっている・・。

えーっ、去年のお正月にはあったのにぃー。

あれ？「ラッセンカフェ」もだ。

うーん、改装して、新たな店舗になるようです。

 

今回は、初めて「イルカショー」以外で楽しむことが出来ました。

「ペンギン」たちです。

TVの受け売りで、ペンギンは、「白いもの」に反応するという法則に従い、ハンカチを振る私に釘付けな彼ら。（写真参照）

「やった！」かなりの時間、そこから離れることが出来ませんでした。

だって、楽しいんだもの。

しかし、ペンギンの前で走り回っていた私、子供用の踏み台に躓いてしまいました。

すっごく痛かった。（向こう脛を擦りむいていました。）

白くまも見物客を見物していますね。

大きな肉球で、私たちの目の前をキック！

可愛い可愛いの連発でした。

これなら、また来年も行こうかな？

でも、姪が行くって言わないと行けないか・・。

 

I went to Hakkeijima aquarium today.

We arrived at around noon; we went to the BBQ restaurant soon. Oh, no. It had gone. Where was it?

I visited there last new year.

Did Lassen's cafe as same?

Both restaurants will be change renewal restaurants.

 

I really enjoy aquarium except Dolphins show this time.

It's a Penguin.

I watched about Penguins on TV program before. They watched the white thing when I waved my towel the front of them. (See the attached photo.)

"I had done!!" I couldn't move there.

It was really fun.

I run at the front of Penguins; when I stumbled over the box for child.

I felt the pain of damage my leg.

The polar bear checked us very much.

The polar bear kicked the window of front us.

It was very cute!

I hope that I want go to there next year.

But if my niece don't go next year; then I can't go there...

 

 

 

今日みたいな日を「ラブリーディ」って言うんでしょうね。

 

北海道のお米は美味しい、というウワサを聞きつけ買ってみました。

まだ炊いていないけれど、新潟の魚沼産こしひかりに負けないらしいし・・。

銘柄は、「ななつぼし」というのしかなかったので、それにしました。

気分が乗らないとなかなかご飯も炊かないので、いつになったら食べることが出来るかな？

 

私の車、お外のネコちゃんにマーキングされちゃった。しかも、タイヤ4つとも！

 

What a lovely day it is!  

I heard it from broadcast? It is delicious rice from Hokkaido.

I don't eat it yet, but it is good taste same Uonuma Koshihikari from Niigata.

I bought "Nanatsuboshi-The Seven Stars".

When I am unpleasant, I do not cook. When can I eat this?

 

One of the outside cat is marking my car. Moreover I found my car's each four tires had marking by him.

無性にパスタが食べたい。

朝からパスタを食べることなんてないのに、どうしても食べたくなったの。

んで、今、お湯を沸かしてます。

せめて、昼食だよねぇ･･。

イタリアの皆さんも朝から食べるんでしょうか？

昨日、ジュゼッペ・トルナトーレ監督の映画を2本も見たからかな？

ニューシネマパラダイスとマレーナ。

すごく好きな作品なんだな。

今日は、パトリス・ルコントの髪結いの亭主にしようっと。

あ、それともトラン・アン・ユンの青いパパイヤの香りにしようかなぁ？

 

ガーリックバター作んなきゃ。姪が好きなので頼まれてた・・。

 

姪と八景島シーパラダイスへ行くまであと3日。

 

 

I will make garlic butter...My niece like it.

 

 

この頃、とっても夕焼けがきれいで、夕焼けの中に富士山が浮かんで見えるので、写真を撮ってみました。

でもね、でもね。

写真にすると、ちっこいの。

誰も、富士山の写真だと気がつかないくらい・・。

我が家からは、これが精一杯。

It was beautiful sunset with Mt.Fuji when I took the photo.
But, but...
It was very small Mt.Fuji.
I knew that you don't find Mt.Fuji...
It is good take from my house.