本日、やっとこさ、退院にいたりました。

彼は、まだご機嫌はナナメのままです。

でも、無事に帰ってくることが出来て、本当にうれしいです。

明日から、また通院の日々の始まりです。

かなり、ふところが寒い私です・・。

ま、いっか・・。

 

He came back home from animal hospital today!!

But he is in a bad humor now.

I really feel happy when he came back home.

He goes to his doctor everyday.

I think that my wallet is light light light. ... I feel sad!!

I don't mind doing...

もうじき我が家の飼いネコのＧｏｎが、退院します。

毎日お見舞いに行ってますが、彼は怒っているようです。

それでも、早く帰ってきて、わがままを言って欲しいです。

 

My cat ( his name is Gon ) will be come home from animal doctor.

I visited him every day, but he angry me...

I hope that he come back soon,I behave like a spoilt fawn me.(Is "fawn"to use for a dog??)