kyoko's profilejijiのスペース jiji's spacesPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 30 りんごのシードル Apple cider毎朝、りんごを１つ食べるようにしていてます。
そのりんごの皮を取っておいて、少し入れた砂糖と２００ｃｃのお水で煮ます。
そうすると、ほんのり甘いシードルになる（？）らしいです。
でも、シードルって、お酒じゃなかった？
お気に入りのＴＶ番組が、9月末に終わってしまいました。
ですが、12月24日（日曜日）のクリスマスイブに特別に放送されます！！
笑えるような笑えないギャグが、気に入っていたので、再放送はないのかなぁ・・と思っていた矢先の出来事にホクホクです。
お時間のある人には、観て欲しいなぁ･･。
あ、DVD化される・・。
NHK サラリーマンNEO 12月24日（日曜日）23:25～24:09 OA
I eat an apple in the morning everyday.
I keep an apple's peel. I boil these peels with sugar and 1cup of water.
Then it is cider of apple sweet a little bit.
But is "Cider" liquor?
My favorite TV program finished end of September.
However; this program will be broadcast on Dec.24th,2006!! (It's X' mas eve!!)
It is feeling that is interesting, is not interesting; I love it!! I want to watch this program again; I can't unbelievable!!
I hope if you have time, please watch this program.
Oh! It has made DVD...
Japanese TV program "NHK Salary man (Office worker) NEO" Dec.24th,2006 23:25-24:09 On Air
November 29 アジア大会 The 15th Asian Games XV asiadアジア大会関連の記事の中に、キムチの没収ってのがあった。
確かに韓国の人にとってキムチは欠かせないものだと思う。
某空港でのこと。
韓国のお土産の真空パックキムチが、破裂して、バッグからものすごいキムチの臭いが辺り一帯に広がったって。
香港に行ったときも、韓国の人から「食べて」とやはりキムチ。
ホテルの部屋中が、キムチの臭いで充満しちゃったよね。（あぁ、あの時は、私のファブリーズを貸してあげるべきでした。）
どうか、無事に大会が終わることをお祈りしましょう。
昨日の雨が、うそのような良いお天気。
ふと、一緒にドライブに出かけたメンバーが、「雨男・雨女」のペア。
別々だと晴れるのに、一緒だと雨が降るよね。
覚えていますか？あの雨の鈴鹿を！（F1を見に出かけたことを・・。WGPを見に行ったことを・・。）
I was reading of news for Asian Games XV asiad; about Asian Games sponsored sized "Kimch".
I know that "Kimch" is indispensable for Korean people.
I head from my friend; at the one of airport.
He bought vacuum packed of "Kimch" int Korea, his "Kimch" exploded in his bag. Of course, terrible smell extended there.
We went to Hong Kong; Korean member gave us to eat "Kimch".
We ate at one of member's hotel room, after eating-his room terrible semll extended too. ( I had to give him air clean mist but I couldn't...)
Let's pray that the Asian Games end of safty.
Today is fine; I don't believe the rain yesterday.
I remember that other friend called us"Pair of Rain-man and Rain woman".
It was fine when we went to other place each other. But it was rain when we went join.
Did you remember the first visited in rainy "SUZUKA"?( We saw F1 race and WGP??)
November 28 ドライブ再び I went to drive again.今日は、伊香保＆榛名山へ行ってきました。
（悲しいけれど）田舎が近いので、日曜日続き、紅葉を見に行きました。
くしくも、現地は雨。
写真を撮りたいところでしたが、もやっていて、何も見えない。
ただ、白いもや。
お土産は、温泉まんじゅうです。（当然よね！）
「居酒屋 ねこ」潰れていました。
 運転してくれた、お友達に感謝！です。
今日のランチは、うんちくのない蕎麦やでした。
I went to "Ikaho" , "Mt.Haruna" and "Haruna lake" today.
(I fell sad...) I went to drive to see the red and yellow leaves again. - Ikaho is not far from my home 1 hour half by highway.
But there was rain in Ikaho.
I wanted to take photo; I couldn't see anything. I couldn't take photo for mist weather.
I could see just only mist weather.
I bought a souvenir "hot spring mantou".(Of course!)
I found a Japanese style bar "CAT"; it had shut up shop.
I wish express my gratitude to the friend who drive.
I ate "Soba" again; but shop muster didn't seem to be obstinate today. November 26 お蕎麦や It is "Soba" restaurant - Japanese nudles shop今日、埼玉と山梨との県境にあるお蕎麦やへ行きました。
脱サラ？なのか、やたらと職人気質なご主人。
お土産のお蕎麦を買ったら、いろいろとうんちくを並べていました。
私は、お蕎麦よりもうどん派。
すごく美味しいらしいけれど、見分けられなかった。あ、でも、蕎麦湯は美味しかったです。
ご主人に叱られるかもしれないけれど、冷凍しちゃいました。
リーフレットをもらってきたので、読んでみました。
営業日は、金曜・土曜・日曜の11:30～15:30まで！殿様商売だな・・。
どこかのカレー屋に似てる。アメリカンスクールのスクールバスを改造したカレー屋に・・。
写真を写してくればよかった。ザンネン！
I went to "Soba" restaurant at betoween Saitama Pref. and Yamanashi Pref.
Shop muster was looking about retire of the company and who seemed to be obstinate.
I bought the "Soba" taken goods of cook at the home. He told me about how to cook the "Soba".
I like a "UDON" better than "Soba".
I don't gourmet of "Soba", so I couldn't understand this good taste. But I like this boiled water of "Soba".(We finish eating "Soba". After that we drink "Soba" soup with boiled of "Soba" water.)
I had keep "Soba" in a freezer. So shop muster will be angry me.
I had read leaflet of this shop's.
He open at Friday, Saturday and Sunday. At 11:30am - 15:30 only!! Oh! That is "Shogun"
I know that it is same as other restaurant of Curry. That restaurant made from "American School's bus"
I didn't take a photo. I feel regret!!
November 22 忘れることあるよね？ Would you forget??よく忘れる。
自分以外の人のお誕生日とか、命日とか・・。
明日は、義兄のお誕生日。
姉に「明日は、お義兄さんのお誕生日でしょ？」と聞くと、「あらっ、忘れていたわ！」と・・。
ついでに「明日は、覚えているわけ？」と言ったら、「うーん、忘れちゃうかも･･。」だって。
姉は、娘（姪）にも同じ質問をした。「明日、お父さんのお誕生日だって！？」
彼女も「あれぇ？そうだっけ？」
あー、その程度なのねぇ･･。
世の中のお父さんって、そんなカンジなのかしら・・。
きっと、息子（甥）は、明日は、大学受験前の模試があるので、忘れていることだろう･･。
私も、両親、祖父母の命日よく忘れていた。（今は、大丈夫！）
いけないんだけれど、前の日までは覚えているのに、当日になるとなぜだかねぇ・・。
毎日忙しいと、心に余裕がなくなるよねぇ。
I really forget.
I forget except my birthday; other person's birthday and family's memorial day...
Tomorrow is my brother in law's birthday.
I asked my sister; "Is it birthday of brother in law tomorrow?" "I forget his birthday!" said my sister.
I asked her other question; "Will you remember it tomorrow?" "I don't know??" she said.
She asked her daughter same question; “Do you remember father's birthday tomorrow?"
Her daughter said “Is it truth?"
Uhmmm; it is so that...
I think that "father's birthday" is not special in the Japan.
However; I think that her son is same as her daughter. He will take trial examination tomorrow.
I really forgot my parents and grand parents memorial day before. ( Don’t worry now!!)
I know that it was bad; I had remembered "the day" before. But I forgot on "the day"
It is past too busy everyday; we don't have "time" on each heart. November 13 銀杏の調理法？ How about cooking recipe of ginkgo nuts?銀杏の調理方法って？
うーん、やっぱり、思いつくのは、茶碗蒸しの中に入れる？（作らないけど･･。）
煎って食べるのは、一番簡単な方法だよねぇ。
うちでは、食べない。ただ、拾うだけ。
たまーーに封筒に入れて、電子レンジでチンするだけ。後は、塩を振って食べる。
焼き鳥やさんなら、４つか５つ、串刺しで、塩味だよね？
あ、中華なら、鶏肉と炒める？オイスタソース味とかだね。
でも、まだ、義兄が洗ったのは、ほんのちょっとだし・・。
まだ、私はもらえないわ・・。
Do you know how about cooking recipe of ginkgo nuts?
Uhmmm; I know that "Chawan-mushi"- it likes pudding- a savory steamed egg custard with assorted ingredients.(I don't cook it.)
It is easy to roasted ginkgo nuts for eat only.
I don't eat for roasted ginkgo. Just pick up them.
Soooometime; I eat roasted ginkgo nuts solty taste for microwave into the envelope.
At the YAKITORI restaurant; Ginkgo nuts skwer of four piecces or five pieces solty taste.
Oh, at the Chinese restaurant; they cooked with chiken of oyster sause??
However my brother in law finished to wash a little ginkgo nuts.
I can't get it yet... November 11 野球放送めぇ・・。I don't like the program of baseball game..木曜日の夜に「アジア野球」の放送があったみたい。
それで、放送時間が延長されて、真夜中のドラマの放送時間にも影響が出てたみたい。
と、言うのは、そのお気に入りのドラマを録画したんだけど、それが、途切れていた･･。
それ以前に、違う番組が録画されてた。
最近は、プロ野球の放送もないから、油断していた。
そうそう、うふふ。少し痩せたの。
 I didn't know the TV program of Asian baseball match broadcasting on last Thursday night.
Then game had been extended; all programs moved down 30 minutes. So I watched TV drama; it was cut off half. I took other TV program on video system. Recently I didn't check these programs. So so, he he! My weights go down a little.
November 08 疲れた・・。I'm tired...たった、2時間の銀杏拾いなのに、やっぱり疲れた･･。
明日は、もう少し頑張らねば！
でもね、全然収穫がないかというと、めちゃめちゃあるんだな。
だから、秋は憂鬱・・。
I'm very tired; I picked "ginkgo nuts" up only for 2 hours...
I'll get more more more ginkgo nuts tomorrow!!
However, I got many ginkgo nuts today.
Therefore I don't like fall... November 07 毎日書かなきゃダメ？ Must I write my blig everyday?ときどき、他人のブログを読んでいて、「えらいなぁ。毎日書いていて・・。」と思う。
継続は力なり、とは言うけど、それが、難しいんだよね。
忙しさに追われた毎日、ふとまわりを見渡すと、私には、「今」の友達しかいないことに気がついた。
中学の友達も、高校の友達も、ましてや簿記学校時代の友達も、連絡を取っていない。
みんな、それぞれの生活があって、そんな風になってしまうのかな？
あ、明日は、実家の銀杏拾いです。うーん、疲れそう･･。
I was read blog of someone when I think "It is great who write one's blog everyday..."
It is said "Continue is great power"; but it is difficult.
I have friend of "NOW" when I looking around myself. I spent too heard everyday.
I don't contact friend of my junior school, my high school and college school.
Each person has each life, we don't contact long time...
Oops. I'll pick up "Ginkgo nuts" my parents' home. I'll feel tired.. November 06 精神障害者手帳 Mental disease person pocketbook今日、高校時代の友人に会って、「精神障害者手帳」なるものがあることを教えてもらいました。
躁うつ病でも、障害者として認めてもらうことが出来るとのこと。
明日、市役所で聞いて来ようかな？
だって、税金や医療費も免除があるんだって。すごい・・。
私の住んでいる市では、有効期限が1年なの。
それなら、なお更、収入のない今、使わない手はないよね？
うん、明日、市役所に行ってこよ。
I met friend of high school when she told me about "Mental disease person pocketbook" today.
I hear that it was possible to admit even by manic-depressive as a handicapped person. I'll hear it at the city office tomorrow. Because the tax and the medical treatment expense are : by there is an exemption. It is wonderful... In the city where I live, the expiration date is one year. Then, I think that I used now since there is no income. Yes, I'll be go to the city office tomorrow. . November 03 ブルーインパルス飛行終了！Blue Impules finished them fright today.自衛隊の航空祭が、終わりました。
家の窓から、ブルーインパルスの飛行演技を見ました。
やっと、連日の練習飛行の轟音から解放です。
義兄は、今朝は、5時に出勤した模様。
お天気も良くて、大変な賑わいだったろうなぁ。
私は、混み合うのがイヤなので、毎年行かないけれど･･。
The Self Defense Air Force’s festival finished today.
I saw the performance of Blue Impulse from the room. (It is same as the Blue Angels of US Air Forces.) However, I hard big sound of them practice while a month. It was finish. My brother in law went to his office at 5am. Weather was good; I thought that many people went to there. I don't like crowd place; I don't go every year.
.
|
|
|
