先週、トイレに落とした携帯電話の電源を入れてみました。

無事に電源が入り、中のデータも取り出せました。

あ～、よかったぁ。♡

 

The switch of the mobile phone that I had dropped to the rest room last week was turned on.

I got data of my old mobile phone.

Good!!

 

昨日、トイレで携帯電話を落としてしまい、壊れてしまったようです。

中のデータも消えてしまったかも・・。

取り急ぎ、新しいのを買ってきました。

でも、使い慣れないと肩こりが酷くなるのよね。

 

I dropped my mobile phone into the rest room yesterday. It was broken.

My all data has gone...

I bought new one soon.

But it is not good for me when I feel shoulder pain more...

出張のお土産にロクシタンの石鹸をもらったが、気に入った石鹸ケースが見つからなくて、しばらくの間探していたの。

なかなか気に入ったものが見つからなかったけれど、やっと昨日見つけたので、さっそく置いてみました。

 

One of friend gave me souvenir of soap of L'OCCITANE when he visited to official trip. I'm looking for the soap dish while time.
But I can't find it which I don't like these design.
At last on the yesterday, I found it and I like it very much. Then I put it soon.