一度、書いた日記が、mnsの不具合で消えちゃって、書こうという気力が萎えてしまった。

とある方のブログのお話をしたかったけれど・・。

ダイエットのことや、あの「某S○P」の記憶が甦ってしまうようなお仕事を「今」されているブログを発見してかなり影響を受けました。

そこに、いとこのダンナさんのダイエット話。

 

今月の初め、私がまだ元気が余っていた頃のこと。

摂取した食事のカロリーをノートに記入することを始めたんです。でも、なかなか上手くゆかない。カロリー表示されている食品って多いようで少ない。

と言う訳で、三日坊主。先週末から書いてない・・。（でも！17日は、続いたのよっ。）

いとこのダンナさんから、体重計は、５００ｇ単位のアバウトな表示はダメって言われて、体脂肪は量れないけれど１００ｇ単位で量れる体重計（大好きなスヌーピー柄）を即行で買い、それだけは、毎日やってる。

まだ、OLをお休みする前のお洋服は着ることが出来そうにないけれど、1ヶ月で１ｋｇくらいは、減ったつもり。

 

庭の草むしりも、家のお片づけも、どれも中途半端なまま秋も深まり寒くなって・・。

憂鬱さが、増しているような気がするなぁ。

 

The written my blog disappears due to the trouble of mns when I writes had once. My energy has gone.
I wanted to write about "the blog" before...
He writes about diet. And he write about job which it like a "SAP" now, it was influence me.
And it is my cousin's husband’s dieting story there.

I had energy beginning of this month.
I keep a diary of taken meal of the notebook .But it doesn't go quite well. Food to which the calorie isn't to displayed food is little.
In the said, I couldn't stick to anything. I don't write at the end of last weekends... (However 17th is continue!!)
My cousin's husband said that it is good 100g the scales for diet. It isn't good for 500g the scales. I'd get new one (loved Snoopy pattern), and do this everyday!
I can't wear dress which I take sick leave before. I think that 1kg loss at month.

I hope that weeding my garden, and house cleaning... I don't do them halfway... I feel cold, and autumn must deepen.
I think that my condition is worse...

すんごい雨でしたよ。

さすがに、千代田区のOLは、長靴なんて履かないで、パンプスやブーツを濡らしていたよ。

でも、やっぱり、レインコートと長靴で正解でした。

が、しかし、私も働いていたら、長靴は履いたりしないな。

築地界隈は、強風のために街路樹が、ぶっ倒れてしまいました。

調剤薬局で、お薬待ちをしていたときに、パトカーは来るは、区役所の「なんでもすぐやる課」？（電気工事用の箱が上に上がるタイプ？）が来るはで・・。

街路樹をギコギコと、のこぎりで伐採してました。（写真を撮るのは違法かな？）

 

そうそう、8月の最後に病院にあるオブジェが、かわいいって写真を載せた、その後のお話。

私の通う科の前に前回写真を撮りそこなった「なにか？」が、いたんですね。（今も、思い出せない・・。カメだったかなぁ？）

看護婦さんに聞いてみたんです。そうしたら、美術大学の学生さんか？それとも、St.Luke'sの看護大学の生徒さんか？誰かの手によって作られる作品を病院内に飾っているのだそうです。

でも、ずっと同じものなのは、Luke像だけで、それ以外は、期間が経過すると撤去され、また新しい作品がやって来るんですって。

と言う訳で、池で空を泳いでいた金魚は、撤去されていました。

少し前に、毎日、午後に映画を観ていると書いたんだけど・・。

今週は、マイケル・ダグラスの特集。

「アメリカン・プレジデント（1995）」というタイトル。

マイケルは、大統領役で、他にマーティン・シーンも出ていて。　マーティンは、主席補佐官（だったと思う）。

それって確か・・、前に観ていた「ザ・ホワイトハウス」(1999-2006)とおんなじような？？

そう、マーティンが、大統領ジョサイア・バートレットの。

私の好きな「ザ・ホワイトハウス」に似てる・・。

あ、逆か・・。

なぜか、悲しい。

 

今日は、病院の日。なぜか、いつも雨。

ハンパじゃない雨なんだけど、担当医の予約を変更すると1ヶ月も先の予約までいっぱい。

だから、雨でも、嵐でも、這ってでも行かなきゃ。

でも、今日のは ずぶ濡れを覚悟しなくちゃいけないから、ガーデニング用と売っていた長靴と、レインコートで行こう。

うーん、家から、出たくないよぅ。

 

I wrote this blog when I watched movie every afternoon.

This week is special week of Michael Douglas.

The movie's title is "THE AMERICAN PRESIDENT"(1995).

Michael is as American President, the other actor is Martin Sheen. Martin is as Chief of Staff.

Is this same story?  I watched TV program of Drama - "The West Wing "before(1999-2006)?

So Martin is as American President Josiah Bartlet.

It was same as my favorite "The West Wing".

Is it opposite?

I'm sad why...

 

 

It's heavy rain today. When my reservation is changed, it is not possible to change at once as it is
full as much as one month ahead, too.

Therefore, neither rain, the storm and crawl; I never go.
Let's go with gardening's rain shoes and rain coat. I don't disregard today.
Hum, I don't want to go out.

昨日、ある記事に「おからのチーズ煎餅」というののレシピが載ってたの。

それで、片道30分強？もかけて、お豆腐屋さんへ「おから」を買いに行ってきました。

夕飯も食べずに作ってみましたが・・。

チーズが入っていたら、カロリーが高そうと勝手にレシピからチーズを除いて作ったら、見た目も、味もイマイチ。

ダメぢゃん。

なーんか、長続きしないんだよねぇ・・。

 

I saw the recipe of "Tofu refuse and cheese rice cracker" report yesterday.

Then I went to Tofu shop when I bought Tofu refuse on foot about 30 minutes.

I cooked it; I didn't take dinner...

I thought that it is high calorie in cheese. I made it without cheese.

But it looks bad, taste is not good.

Not good!!

Become...last long.

姪に「ぜんぜん、ブログを更新していない。」と言われちまいました。

そうなのよ、なんか、やる気が出なくて、英訳作業もおっくうで・・。

9月は、一度も書き込まなかった・・。もはや、10月。

 

お友達から、にんにくをたくさんいただきました。

でも、食べると臭う。

しかも姉の嗅覚は、鋭い。ちょっと食べたくらいで、めちゃくちゃ臭う臭うと言われる。

でも、ハンパな量じゃないのよ、もらったにんにく。

昨日は、ガーリックバターを作ってみた。でも、茹でなかったら、やっぱり臭い。

それでも、今日は、茹でたにんにくで、再度挑戦するつもり。

それと、オリーブオイルを買ってきたので、ガーリックオイルも作ってみるつもり。

 

My niece said, "Why don't you up date your blog?"

Yes, she is right, so I don't have energy... and I don't like translation work Japanese-English recently.

I couldn't write in September once. It is already October.

 

I got a lot of garlic from the friend.
However, it smells when eating.
Moreover, elder sister's sense of smell is sharp.

When I eat a little, she said "You ate garlic? You stank of garlic!"

Quietly, I ate it burnt, but she said "You stank of garlic." two days later.

There was no other way, it examined by the Internet; I found the cooking
method of no smell.
There is a boiling method.
However, I got many garlic.
I made the garlic butter yesterday. However, it smells after all when not
boiling it.
Still, I will challenge again today by the boiled garlic.
I will make the garlic oil because it has bought it and the olive oil.